The Kuzari: Yehuda Halevi

„Кузари“ (Сефер ХаКузари) е класическото произведение на равин Йехуда Халеви за еврейската вяра, написано около 1140 г. То е изградено като диалог. Царят на хазарите се впуска в търсене на истинския път да служи на Бога, задава въпросите си на философ и на учени от други вероизповедания и накрая се обръща към равина, чиито отговори се разгръщат в пет есета. Това приложение внася цялата книга в ежедневното ви учене, раздел по раздел.

ПЪЛНАТА КНИГА
Всичките пет есета на „Кузари“, раздел по раздел, с класическо номериране, запазено непокътнато, така че можете да намерите и цитирате всеки пасаж така, както е отпечатан.

ШЕСТ ЕЗИКА ЗА ТЕКСТ

- Иврит, озвучаваният превод на Ибн Тибон
- Английски, преводът на Хиршфелд
- Испански, класическият превод на Абендана от 1663 г.
- Немски, преводът на Касел от 1869 г.
- Арабски
- Юдейско-арабски, езикът, на който равин Йехуда Халеви е написал книгата

Превключвайте езиците, докато четете, или задайте желания и останете в него.

СЛУШАЙТЕ, ДОКАТО УЧИТЕ
Вграденият текст в реч чете Кузари на глас на иврит или на английски, така че можете да продължите да учите, докато ходите, шофирате или почивате очите си.

ЕЖЕДНЕВНИ ПЛАНОВЕ ЗА УЧЕНЕ
Вградени са два плана за учене: пътешествие в пет части през цялата книга, по едно есе наведнъж, и план от 21 части, който ви превежда през първото есе тема по тема, с постоянно темпо, вместо да отваряте книгата веднъж и да я оставяте.

ПИТАЙТЕ, ДОКАТО ЧЕТЕТЕ
Rabbi AI е вграден в приложението помощник за учене. Попитайте какво означава даден пасаж, какво всъщност иска Царят или как една идея се свързва с останалата част от книгата.

СЪЗДАДЕНО ЗА ИСТИНСКО УЧЕНЕ

- Бележки и акценти върху всеки раздел
- Отметки, които ви връщат до мястото, където сте спрели
- Дневен и нощен режим на четене
- Пълният текст се съхранява на вашето устройство, така че можете да учите без връзка

ЗА КОГО Е
Студенти от йешива и семинарии, изучаващи Махшава, студенти по еврейска философия, баалей тешува, изграждащи основите си, и всеки читател, който иска да види как юдаизмът отговаря на най-дълбоките въпроси за вярата, откровението и народността.

ЗА КАКВО Е КУЗАРИ
Откровението на Синай и защо то се откроява от личния религиозен опит. Пророчеството и връзката му със Земята на Израел. Положението на еврейския народ сред народите. Имената на Бог, Елохим и четирибуквеното Име, и какво разкрива всяко от тях. Причините зад заповедите. Близо деветстотин години по-късно, това все още са въпросите, които хората задават на еврейската вяра.

БЕЗПЛАТНО И ПРЕМИУМ
Приложението е безплатно за изтегляне, а пълният текст на Кузари е безплатен за четене на всички езици. Допълнителният премиум абонамент поддържа разработката и отключва разширени разговори с равин с изкуствен интелект.

Интерфейсът на приложението е достъпен на английски, иврит, испански, немски и арабски.

Текст на иврит: Sefer haKuzari, Project Ben-Yehuda, CC BY-SA, превод на Ибн Тибон.