Le Livre d'Hénoch : étude

Le Livre d'Hénoch (1 Hénoch, aussi écrit Enoch) est l'une des grandes oeuvres conservées de la littérature juive ancienne de l'époque du Second Temple. Attribué à Hénoch, fils de Yéred, cet homme de Genèse 5 qui marcha avec Dieu, il raconte les Veilleurs, ces anges déchus dont les enfants furent les Néphilim, les géants d'autrefois, le jugement fixé pour eux, la course du soleil et de la lune, et des visions qui vont jusqu'à la fin des temps. Cette application vous donne le livre entier, les 108 chapitres, avec le texte guèze et cinq traductions, à lire, à écouter et à étudier à votre rythme.

LE LIVRE ENTIER, SES CINQ PARTIES
- Le Livre des Veilleurs, chapitres 1 à 36
- Le Livre des Paraboles, 37 à 71
- Le Livre astronomique, 72 à 82
- Le Livre des Visions, 83 à 90
- L'Épître d'Hénoch, 91 à 108

Chaque chapitre est numéroté verset par verset, pour retrouver et citer n'importe quel passage.

LE TEXTE GUÈZE LUI-MÊME
Le Livre d'Hénoch n'a survécu en entier qu'en guèze, l'éthiopien classique, et l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo le compte dans son canon biblique. L'application contient le texte guèze, chapitre par chapitre : ouvrez le livre tel qu'on le lit en Éthiopie depuis des siècles et comparez-le à la traduction.

CINQ TRADUCTIONS
- Français, la traduction de Martin de 1906
- Anglais, la traduction de R. H. Charles de 1917
- Allemand, la traduction de Riessler de 1928
- Russe, la traduction de Smirnov de 1888
- Suédois, la traduction de 1826

ÉCOUTER LE LIVRE D'HÉNOCH
La lecture audio intégrée lit le texte anglais à voix haute, chapitre après chapitre : en voiture, en marchant ou pour reposer vos yeux.

FONCTIONNE HORS LIGNE
Le texte complet est enregistré sur votre appareil. Vous pouvez ouvrir le Livre d'Hénoch en avion, dans le métro ou sans aucun réseau.

UN PLAN DE LECTURE POUR TOUT LE LIVRE
Le plan de lecture intégré vous fait parcourir tout le livre chapitre par chapitre, à votre rythme, pour aller jusqu'au bout au lieu de s'arrêter après les Veilleurs.

DES QUESTIONS EN LISANT
Rabbi AI est un compagnon d'étude intégré à l'application, par texte ou par chat vocal. Demandez qui étaient les Veilleurs, ce que signifie le calendrier de 364 jours, ou comment un passage se relie à la Genèse.

ÉTUDIER ENSEMBLE
Un chat communautaire dans l'application vous permet d'échanger avec d'autres lecteurs sur ce que vous lisez.

CONÇU POUR L'ÉTUDE
- Notes et surlignages sur chaque verset
- Signets qui vous ramènent là où vous vous êtes arrêté
- Mode jour et mode nuit
- Numéros de versets pour citer et croiser les références

GRATUIT ET PREMIUM
La lecture est gratuite : tout le livre, toutes les traductions et le texte guèze, le plan de lecture, et un quota quotidien d'audio et de questions à Rabbi AI. Premium lève les limites : questions illimitées à Rabbi AI, chat vocal, écoute illimitée et signets illimités.

CE QU'EST LE LIVRE D'HÉNOCH
1 Hénoch ne fait partie ni de la Bible hébraïque ni de l'Ancien Testament de la plupart des Églises. Il appartient aux apocryphes, ces écrits juifs anciens qui circulaient largement à l'époque du Second Temple. Des fragments araméens en ont été retrouvés parmi les manuscrits de la mer Morte à Qumrân, et le texte complet a survécu dans la tradition manuscrite éthiopienne. Que vous veniez à lui comme Écriture, comme histoire, ou par curiosité pour les Veilleurs et les Néphilim, l'application vous met le texte lui-même entre les mains.

L'interface de l'application est disponible en français, anglais, allemand, russe et suédois.