AwayNote: Home & Cabin Check

家を出る時や別荘を閉める時は、明確な記録を残しましょう。AwayNoteは、あなた独自の指示を保存し、出発時のチェックをサポートし、家族と共有できる写真付きレポートを作成します。

すべての家と別荘で使える買い切り型アプリ。広告やサブスクリプションは一切ありません。

あなた専用のガイド
あなたの家や別荘に合った手順と設定を記入できます。アイテムの識別や指示の説明に役立つガイド写真を追加できます。必要なチェック項目と写真を選択できます。

3種類の出発タイプ
短期不在、長期旅行、季節ごとの閉鎖を設定できます。それぞれの出発タイプに合わせて、事前に確認した指示が適用されます。

チェックごとに新しい写真を撮影
現在のチェック中にAwayNoteで新しい写真を撮影できます。ガイド写真は別に保存され、古い出発写真は引き継がれません。写真の保存とアイテムのチェックマークは別々の操作です。

何が起こったかを明確に記録
チェック済み、未チェック、問題あり、スキップ、該当なしといった結果を区別して記録します。例外の理由を追加し、未完了の項目を確認できます。完了したチェックは、記録された時刻とともに履歴に​​残ります。

オフラインで動作
インターネット接続がなくても、ガイドの作成、写真撮影、チェックの保存が可能です。記録はデバイスに保存されます。アカウント登録、ログイン、広告表示は一切ありません。

家族とPDFを共有
写真の有無にかかわらずレポートをプレビューし、スマートフォンのアプリから共有先を選択できます。受信者はPDFを閲覧するためにAwayNoteアプリをインストールする必要はありません。これは特定の時刻におけるチェックの記録であり、リアルタイムの在宅状況、家族との同期、配達確認、開封確認ではありません。

復元可能なバックアップを作成
ガイド、チェック、メモ、写真をZIPバックアップとして任意の場所にエクスポートできます。既存の記録と並行してコピーを復元できます。バックアップは暗号化されていません。デバイスの紛失に備えて、スマートフォンとは別の場所にコピーを保管してください。PDFレポートは復元可能なバックアップではありません。

英語、スウェーデン語、ノルウェー語（ブークモール）、フィンランド語に対応しています。お客様ご自身で作成された指示書は、お客様が書かれた言語で保存されます。

AwayNoteは、お客様が確認した内容を記録しますが、物件の安全性を保証するものではありません。ご自宅に適した指示はお客様ご自身で決定してください。水道、電気、暖房を止めるための普遍的な指示はありません。