Talmud Jerusalem

താൽമൂഡ് യെരുശൽമി ഗ്രന്ഥങ്ങളും ജൂത വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഹീബ്രു, ഇംഗ്ലീഷിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു (ചില സെഡറെം ഇതുവരെ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല).
വാചകത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് വ്യാഖ്യാനങ്ങളും വിവർത്തനങ്ങളും കൂടുതൽ ബൈബിൾ സ്രോതസ്സുകളും ഉള്ള ഒരു പേജിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

ജെറുസലേം താൽമൂഡ് (ഹീബ്രു: תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי, ടാൽമുഡ് യെരുശാൽമി, പലപ്പോഴും ചുരുക്കത്തിൽ യെരുശാൽമി), ഫലസ്തീനിയൻ താൽമുഡ് അല്ലെങ്കിൽ ടാൽമുദ ഡി-എറെറ്റ്സ് ഇസ്രായേൽ എന്ന ശേഖരത്തിൽ രണ്ടാമത്തേത്, ഇസ്രയേലിന്റെ തൽമുഡ ഡി-എറെറ്റ്സ് ഇസ്രായേൽ എന്ന ശേഖരമാണ്. മിഷ്ന എന്നറിയപ്പെടുന്ന നൂറ്റാണ്ടിലെ ജൂത വാമൊഴി പാരമ്പര്യം. തൽമൂഡിന്റെ ഈ പതിപ്പിന് ജറുസലേമിനെക്കാൾ ഇസ്രായേൽ ദേശത്തിന്റെ പേരിടുന്നത് കൂടുതൽ കൃത്യമാണെന്ന് ചിലർ കണക്കാക്കുന്നു, കാരണം ഈ കൃതി തീർച്ചയായും "പടിഞ്ഞാറ്" (ബാബിലോണിയയിൽ നിന്ന് കാണുന്നത് പോലെ) രചിക്കപ്പെട്ടതാണ്, അതായത് വിശുദ്ധ ഭൂമിയിൽ, ഇത് പ്രധാനമായും ഉത്ഭവിച്ചത് യെഹൂദ്യയിലെ ജറുസലേമിൽ നിന്നുള്ളതിനേക്കാൾ ഗലീലിയാണ്, ഈ സമയത്ത് യഹൂദന്മാർ ആരും ജെറുസലേമിൽ താമസിച്ചിരുന്നില്ല.[1][2] ജറുസലേം താൽമൂഡ് ഇസ്രായേൽ ദേശത്ത് സമാഹരിച്ചതാണ്, പിന്നീട് ബൈസന്റൈൻ പ്രവിശ്യകളായ പാലസ്തീന പ്രിമ, പാലസ്തീന സെകുന്ദ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇത് ഏകദേശം 400-ഓടെ അവസാനിച്ചു. ഹീബ്രുവിൽ ടാൽമുദ് ബാവ്ലി എന്ന പേരിൽ), ഏകദേശം 200 വർഷം കൊണ്ട്,[അവലംബം ആവശ്യമാണ്] കൂടാതെ ഹീബ്രു, ജൂത പാലസ്തീനിയൻ അരാമിക് എന്നിവയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. (വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന്)

ഉൾപ്പെടുത്തിയ പുസ്തകങ്ങൾ:

സെഡർ സെറൈം
• ബെരാഖോട്ട്
• പീ
• ഡെമായി
• കിളയിം
• ഷെവി'ഇത്
• ടെറുമോട്ട്
• Ma'asrot
• മഅസർ ഷേണി
• ഹല്ലാഹ്
• ഒർല
• ബിക്കുറിം

SEDER MOED
• ശബ്ബത്ത്
• എരുവിൻ
• പെസചിം
• യോമ
• ഷെകലിം
• സുക്ക
• റോഷ് ഹഷാന
• ബെയ്റ്റ്സ
• താനിത്
• മെഗില്ല
• ചഗിഗഹ്
• മൊയ്ദ് കട്ടൻ

സെദർ നാഷിം
• യെവമോട്ട്
• സോത
• കെറ്റുബോട്ട്
• നെദാരിം
• നസീർ
• ജിറ്റിൻ
• കിദ്ദുഷിൻ

സെഡർ നെസികിൻ
• ബാവ കമ്മ
• ബാവ മെത്സിയ
• ബാവ ബത്ര
• സൻഹെഡ്രിൻ
• ഷെവോട്ട്
• അവോദ സരഹ്
• മക്കോട്
• ഹൊറയോട്ട്

സെഡർ തഹോറോട്ട്
• നിദ്ദഹ്