The Kuzari: Yehuda Halevi

කුසාරි (සෙෆර් හකුසාරි) යනු 1140 දී පමණ ලියන ලද යුදෙව් ඇදහිල්ල පිළිබඳ රබ්බි යෙහුඩා හලේවිගේ සම්භාව්‍ය කෘතියයි. එය සංවාදයක් ලෙස ගොඩනගා ඇත. කසාර්වරුන්ගේ රජු දෙවියන් වහන්සේට සේවය කිරීමට සැබෑ මාර්ගය සොයා ගැනීමට පිටත් වේ, දාර්ශනිකයෙකුට සහ අනෙකුත් ආගම්වල විද්වතුන්ට ඔහුගේ ප්‍රශ්න යොමු කරයි, අවසානයේ රබ්බි වෙත හැරේ, ඔහුගේ පිළිතුරු රචනා පහක් හරහා දිග හැරේ. මෙම යෙදුම මුළු පොතම ඔබේ දෛනික ඉගෙනීමට, කොටසින් කොටස ගෙන එයි.

සම්පූර්ණ පොත

කුසාරිගේ රචනා පහම, කොටසින් කොටස, සම්භාව්‍ය අංකනය නොවෙනස්ව තබා ඇත, එබැවින් ඔබට මුද්‍රණයේ දිස්වන ආකාරයට ඕනෑම ඡේදයක් සොයා ගැනීමට සහ උපුටා දැක්වීමට හැකිය.

SIX TEXT LANGUAGES
- හෙබ්‍රෙව්, වාචික ඉබ්න් ටිබන් පරිවර්තනය
- ඉංග්‍රීසි, හර්ෂ්ෆෙල්ඩ් පරිවර්තනය
- ස්පාඤ්ඤ, 1663 දී සම්භාව්‍ය අබෙන්ඩනා පරිවර්තනය
- ජර්මානු, 1869 දී කැසෙල් පරිවර්තනය
- අරාබි
- යුදෙව්-අරාබි, රබ්බි යෙහුඩා හලේවි පොත ලිවූ භාෂාව

ඔබ කියවන විට භාෂා මාරු කරන්න, නැතහොත් ඔබට අවශ්‍ය එක සකසා එහි රැඳී සිටින්න.

ඔබ ඉගෙන ගන්නා අතරතුර සවන් දෙන්න
බිල්ට්-ඉන් ටෙක්ස්ට් ටු ස්පීච් කුසාරි හෙබ්‍රෙව් හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ශබ්ද නඟා කියවයි, එවිට ඔබට ඇවිදින විට, රිය පදවන විට හෝ ඔබේ ඇස් විවේක ගන්නා අතරතුර ඉගෙන ගත හැකිය.

දෛනික අධ්‍යයන සැලසුම්
අධ්‍යයන සැලසුම් දෙකක් ගොඩනගා ඇත: සම්පූර්ණ පොත හරහා කොටස් පහකින් ගමනක්, වරකට එක් රචනයක් සහ පළමු රචනා මාතෘකාව හරහා මාතෘකාව අනුව ඔබව ගෙන යන කොටස් 21 සැලැස්මක්, පොත එක් වරක් විවෘත කර පහළට තැබීම වෙනුවට ස්ථාවර වේගයකින්.

කියවන විට අසන්න
රබ්බි AI යනු යෙදුම තුළ ගොඩනගා ඇති අධ්‍යයන සහකරුවෙකි. ඡේදයක තේරුම කුමක්ද, රජු සැබවින්ම අසන්නේ කුමක්ද, නැතහොත් එක් අදහසක් පොතේ ඉතිරි කොටසට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි විමසන්න.

සැබෑ ඉගෙනීම සඳහා සාදන ලදී
- ඕනෑම කොටසක සටහන් සහ උද්දීපනයන්
- ඔබ නතර කළ ස්ථානයට ඔබව ආපසු ගෙන යන පිටු සලකුණු
- දිවා රාත්‍රී කියවීමේ ක්‍රම
- සම්පූර්ණ පාඨය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇත, එබැවින් ඔබට කිසිදු සම්බන්ධතාවයකින් තොරව ඉගෙන ගත හැකිය

එය කාටද
මච්චාවා ඉගෙන ගන්නා යෙෂිවා සහ සෙමනේරි සිසුන්, යුදෙව් දර්ශනයේ සිසුන්, බාලෙයි ටෙෂුවා ඔවුන්ගේ අත්තිවාරම් ගොඩනඟන අතර, යුදෙව් ආගම ඇදහිල්ල, එළිදරව්ව සහ ජනතාව පිළිබඳ ගැඹුරුම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන ආකාරය දැකීමට කැමති ඕනෑම පාඨකයෙකි.

කුසාරි යනු කුමක්ද
සීනයි හි එළිදරව්ව සහ එය පෞද්ගලික ආගමික අත්දැකීම් වලින් වෙන්ව සිටින්නේ මන්ද යන්නයි. අනාවැකිය සහ ඊශ්‍රායෙල් දේශය සමඟ එහි බැඳීම. ජාතීන් අතර යුදෙව් ජනතාවගේ ස්ථාවරය. දෙවියන් වහන්සේගේ නම්, එලෝහිම් සහ අකුරු හතරේ නම සහ ඒ සෑම එකක්ම හෙළි කරන දේ. ආඥා පිටුපස ඇති හේතු. වසර නවසියයකට ආසන්න කාලයකට පසුවත්, මේවා තවමත් මිනිසුන් යුදෙව් ඇදහිල්ලට ගෙන එන ප්‍රශ්න වේ.

නොමිලේ සහ වාරිකය
යෙදුම බාගත කිරීමට නොමිලේ වන අතර, Kuzari හි සම්පූර්ණ පාඨය සෑම භාෂාවකින්ම කියවීමට නොමිලේ. විකල්ප වාරික දායකත්වයක් සංවර්ධනයට සහාය වන අතර දීර්ඝ කරන ලද Rabbi AI සංවාද අගුළු හරියි.

යෙදුම් අතුරුමුහුණත ඉංග්‍රීසි, හෙබ්‍රෙව්, ස්පාඤ්ඤ, ජර්මානු සහ අරාබි භාෂාවලින් ලබා ගත හැකිය.

හෙබ්‍රෙව් පෙළ: Sefer haKuzari, Project Ben-Yehuda, CC BY-SA, Ibn Tibbon පරිවර්තනය.