ืจืืื ืืืกืืืจื ืื, ืืืฉืจืืช ืืืจืืขืื ืืืืชืืื, ืืฉืืืจ ืืช ืืืกืข ืืฆืืื ืืฆืจืคืชื-ืืจืืื ืืกืื ืืฉื ืช 1860 ืืืช ืืืืช ืืจืืื ืืงืืฅ ืืืืื'ืื ื. ืืืืจ ืื ืืฆืืื ืืช ืืฆืืืืื ืืืืื ืืืคืืืืงืื, ืืืืื ืฆืืืืช ืืขืืืช ืืืจืืช ืืช ืืจืืื ืืงืืฅ (ืืืื ืืื ื ืืืื), ืืขืื ืงืืกืจื ืขืชืืจ ืืืฆืจืืช ืื ื ืืืคื ืฉื ืื. ืืื ืขืืฉืจ ืื, ืืืฉืืขืช ืงืืจืกืช: ืืืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืคื ืฉืืืชื ืืจืกืื ื, ืืฉืคื ืืืจืื ืื. ืืืืจ ืืื ืืฆืืชืื ืืืจืืืื ืืช ืืืจืืื. ืืืคืฆืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืฆืจืคืช ืืืืืฉืื ืืืชื ื ืืงืืกืจืืช ืื'ื ื, ืฉืืงืืื ืืช ืืืืืืืื ืืกืื ื ืืคืื ืื ืืื. ืืืงืืืจ ืืืื ืืื ื ืืคืืืื ืืช ืืืืื, ืืืื ื ืืช ืฆืจืคืช ืืื ืืืื "ืฉืืืืื". ืืืืคืืืื ืืกืื ื ืคืื ืฆ'ืื ืืืจืฉ ืืช ืืฉืืช ืืืืฆืจืืช, ืืื ืื ืื ืกืื ืืขืืื ืื ืชืฉืื ืืช ืืืฉืคืื ืืื. ืืจืืื ืืืื ืืช ืืฆืคืื ืืื ืืืืืกืจืื ืฉื ืืืืืืืช ืืื ืืืคืืื ืืฆืืืขื ืฉื ืืืืื ื"ืฉืืืืจ ืชืจืืืชื".
ย
ืจืืืจื ืงืื ืืืืก, ืฉืืืจ ืคืจืกื ืืช "ืืืืจ ืืื ืื" ืืืช "ืืฆืืืื ืืืืชื ืืืืืคืช", ืืื ืคืจืืคืกืืจ ืืืจืื ืฉื ืืืื (professeur agrรฉgรฉ honoraire) ืืืืจ ืืืืืืช ืื ืฉื ืืกืคืจ (Sociรฉtรฉ des Gens de Lettres). ืืฉืคืื ืื ืืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืกืคื ืืื ืืช, ืืงืืืฉ ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืืื ืืฉืชืืืืช ืืืืื ืืช ืขื ืืฆืืจืืช ืืื ืืช. ื ืฉืื ืืืจืืื ืืืืชื-ืืืฉืืชื International Restitutions, ืคืจืกื ืขืืืืืช ืืงืืืืืช ืจืืืช ืื ืืฉื.