Auto Captions

Subtitle Maker は、スマホの中のどんな動画も自動で字幕付きの投稿できる動画に変えます。クリップを読み込むだけで、数秒後には単語ごとに完璧なタイミングの字幕が完成。デザインも編集も翻訳も書き出しも思いのままです。パソコンの編集ソフトも、タイムラインのスクラブも、字幕の手入力も必要ありません。

TikTok、Instagram リール、YouTube ショートに投稿するクリエイター、そして音がなくても伝わる動画にしたいすべての人のために。

数秒で自動字幕
• ギャラリーから動画を選ぶだけで、アプリが文字起こし
• 単語単位のタイミングに対応した高精度の音声認識。話した瞬間にその単語が光ります
• 進行状況をリアルタイムで確認しながら、生成中に字幕スタイルを選択
• さまざまな言語で録画された動画にも字幕を付けられます

手作りのように仕上がるスタイル
• すぐ使える字幕テーマ：Classic、Minimal、Social、Retro、Attention
• お気に入りの見た目を「マイスタイル」タブに保存して、どの動画にも再利用
• フォント、太さ、サイズ、文字スタイル、行の高さ
• 文字色、フチ、ドロップシャドウを X/Y のオフセットまで細かく調整
• 字幕の背景：長方形、角丸、行ごとの長方形、行ごとの角丸、なし
• カラオケ風ハイライト。現在の単語、読み終えた単語、これから読む単語に別々の色を設定でき、現在の単語には背景も付けられます
• 大文字、小文字、先頭大文字の切り替え。句読点を隠してすっきり見せることも可能
• 1行あたりの単語数、行数、文字揃えを自由に設定
• アニメーション：Fade、Pop、Slide Up、Slide Left を単語ごと・行ごと・ページごとに適用
• ぼかし、拡大縮小、背景のトランジションでさらに洗練された仕上がりに
• 遊び心を出したいときはページの回転をランダムに

字幕はどこにでも配置
• 画面上の好きな位置に字幕をドラッグ、ピンチでサイズ変更
• X・Y のオフセットで微調整
• 上・中央・下にスナップ
• 実際の動画でライブプレビュー。見たままが書き出されます

一語一語を修正
• 本格的な字幕エディタ。単語をタップするだけで修正できます
• 不要な単語の削除も、字幕まるごとの削除も自由自在
• タイミングを調整して、字幕をぴったり合わせられます
• Auto Fit が長い行も読みやすく保ちます

世界中の視聴者に向けて翻訳
• 同じ動画に翻訳済みの字幕トラックを追加
• 言語を切り替え、どれを既定にするかを選択
• 動画を編集し直すことなく、別の言語の視聴者にも届きます

書き出して共有
• 字幕を焼き込んだ動画を書き出し、どこへでもアップロード可能
• 字幕は .SRT ファイルとして YouTube、Vimeo、お使いのエディタ向けに共有
• すべて録画リストに保存されるので、いつでも戻ってスタイルを変えられます

すべての人のために
• アプリの表示言語は30以上。スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、トルコ語、アラビア語、ペルシャ語、ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、テルグ語、マラーティー語、グジャラート語、カンナダ語、パンジャブ語、ウルドゥー語、中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、フィリピン語に対応
• 読みやすさに配慮した OpenDyslexic フォントを収録
• 読み込む → 生成する → 仕上げて書き出す、のシンプルな3ステップ

クリエイターが字幕を付ける理由
SNS動画の多くはミュートで視聴されています。字幕は視聴時間を伸ばし、耳の聞こえない方や聞こえにくい方にもコンテンツを届け、アルゴリズムに動画の内容を理解させる助けになります。Subtitle Maker なら、午後をまるごと編集に費やす代わりに、数タップで完了します。

動画を読み込む。字幕を作る。自分らしく仕上げる。投稿する。