Auto Captions

Subtitle Maker телефонуңуздагы каалаган видеону автоматтык түрдө субтитрленген, жарыялоого даяр видеого айландырат. Клипти импорттоңуз, бир нече секунданын ичинде сиз стилдештире, түзөтө, которуп жана экспорттой турган эң сонун убакытка туураланган, сөзмө-сөз субтитрлерди аласыз. Иш тактасындагы редактордун, убакыт тилкесин тазалоонун, кол менен терүүнүн кажети жок.

TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts баракчаларына жарыялаган жаратуучулар жана видеолорунун үнү өчүрүлгөндө түшүнүктүү болушун каалагандар үчүн жасалган.

АВТОМАТТЫК КОШУМЧАЛАРДЫ БИР СЕКУНДДА КОШУМЧАЛАР
• Галереяңыздан каалаган видеону тандап, колдонмо аны сиз үчүн транскрипциялайт
• Сөз деңгээлиндеги убакыт менен так сүйлөнгөн текстке айландыруу — ар бир сөз айтылганда так жарыктанат
• Түз эфирдеги прогрессти көрүңүз жана ал пайда болуп жатканда коштомо жазуу стилиңизди тандаңыз
• Көптөгөн ар кандай тилдерде жаздырылган коштомо жазуу видеолору

КОЛ МЕНЕН ЖАСАЛГАН СТИЛИ
• Даяр коштомо жазуу темалары: Классикалык, Минималдуу, Социалдык, Ретро жана Көңүл буруу
• Сүйүктүү көрүнүшүңүздү "Сиздики" өтмөгүнө сактап, аны ар бир видеодо кайра колдонуңуз
• Шрифттер, калыңдыктар, өлчөмдөр, тамга стили жана сап бийиктиги
• Тексттин түсү, контуру жана толук X/Y офсеттик башкаруусу менен көлөкө түшүрүү
• Коштомо жазууларыңыздын артындагы фондор: тик бурчтук, тегеректелген, ар бир сап үчүн тик бурчтук, ар бир сап үчүн тегеректелген же эч кандай
• Караоке стилиндеги белгилөө — активдүү сөз, өткөн сөздөр жана келе жаткан сөздөр үчүн өзүнчө түстөрдү, ошондой эле активдүү сөз фонун коюңуз
• Баш тамга, кичине тамга же Аталыш регистри; Таза көрүнүш үчүн тыныш белгилерин жашыруу
• Ар бир саптагы сөздөрдү, саптардын санын жана текстти тегиздөөнү башкаруу
• Анимациялар: Өчүп кетүү, Калыптоо, Өйдө жылдыруу жана Солго жылдыруу, ар бир сөзгө, ар бир сапка же ар бир баракка колдонулат
• Кошумча жылмакайлык үчүн бүдөмүктөтүү, масштабдоо жана фондо өтүү
• Кошумча жазуулар ойноок сезилишин каалаганда барактын туш келди айланышы

КОШУМЧАЛАРДЫ КААЛАГАН ЖЕРГЕ ЖАЙГАШТЫРУУ
• Кошумча жазууларды кадрдын каалаган жерине сүйрөп барып, алардын өлчөмүн өзгөртүү үчүн чымчып коюңуз
• X жана Y позицияларынын жылышуусу менен так жөндөө
• Үстүнө, ортосуна же астына чаптоо
• Чыныгы видеоңуздун түз эфирдеги алдын ала көрүүсүн көрүү, ошондо сиз көргөн нерсе экспорттолот

АР БИР СӨЗДҮ ОҢДОО
• Толук субтитр редактору — аны оңдоо үчүн каалаган сөздү таптаңыз
• Каалабаган сөздөрдү өчүрүңүз же бүтүндөй субтитрди алып салыңыз
• Коштомо жазуулар так ритмге туура келиши үчүн убакытты тууралаңыз
• Автоматтык түрдө тууралоо узун саптарды окула тургандай кылып сактайт

ДҮЙНӨЛҮК АУДИТОРИЯ ҮЧҮН КОТОРУУ
• Ошол эле видеого которулган коштомо жазуулардын тректерин кошуу
• Тилдердин ортосунда которулуп, кайсынысы демейки экенин тандаңыз
• Кайра түзөтпөстөн, сиздин тилиңизде сүйлөбөгөн көрүүчүлөргө жетиңиз видеоңуз

ЭКСПОРТТОО ЖАНА БӨЛҮШҮҮ
• Видеоңузду каалаган жерге жүктөөгө даяр болгон коштомо жазуулар менен экспорттоңуз
• YouTube, Vimeo же өзүңүздүн редакторуңуз үчүн коштомо жазууларыңызды .SRT субтитр файлы катары бөлүшүңүз
• Баары жаздыруулар тизмеңизде сакталат, андыктан каалаган убакта кайтып келип, стилин өзгөртө аласыз

БАРДЫК АДАМДАР ҮЧҮН ЖАСАЛГАН
• Колдонмонун интерфейси 30дан ашык тилде жеткиликтүү, анын ичинде испан, португал, француз, немис, италия, голланд, поляк, орус, украин, түрк, араб, перс, хинди, бенгал, тамил, телугу, маратхи, гужарати, каннада, пенжаби, урду, кытай (жөнөкөйлөштүрүлгөн жана салттуу), жапон, корей, тай, вьетнам, индонезия, малай жана филиппин тилдери
• Окууга оңой коштомо жазуулар үчүн OpenDyslexic шрифти камтылган
• Жөнөкөй, үч кадамдуу агым: импорттоо → түзүү → стилдөө жана экспорттоо

ЭМНЕ ҮЧҮН ЖАРАТУУЧУЛАР КОШУМЧАЛАРДЫ КОШУШАТ
Көпчүлүк социалдык видеолор үнсүз режимде көрүлөт. Коштомо жазуулар көрүүчүлөрдү узак убакыт көрүүгө мүмкүндүк берет, мазмунуңузду дүлөй жана начар уккан аудиторияга жеткиликтүү кылат жана алгоритмге видеоңуз эмне жөнүндө экенин түшүнүүгө жардам берет. Subtitle Maker сизге бир нече жолу басуу менен түзөтүүнүн ордуна жардам берет.

Видеону импорттоңуз. Коштомо жазууларды алыңыз. Аны өзүңүзгө ылайыкташтырыңыз. Жарыялаңыз.