സബ്ടൈറ്റിൽ മേക്കർ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ഏതൊരു വീഡിയോയും യാന്ത്രികമായി ഒരു അടിക്കുറിപ്പുള്ള, പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ വീഡിയോയാക്കി മാറ്റുന്നു. ഒരു ക്ലിപ്പ് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക, നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി സമയബന്ധിതമായി, ഓരോ വാക്കും അടിക്കുറിപ്പുകൾ ലഭിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റൈൽ ചെയ്യാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും കയറ്റുമതി ചെയ്യാനും കഴിയും. ഡെസ്ക്ടോപ്പ് എഡിറ്റർ ഇല്ല, ടൈംലൈൻ സ്ക്രബ്ബിംഗ് ഇല്ല, കൈകൊണ്ട് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ല.
ടിക്ടോക്ക്, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം റീലുകൾ, യൂട്യൂബ് ഷോർട്ട്സ് എന്നിവയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന സ്രഷ്ടാക്കൾക്കും ശബ്ദം ഓഫാക്കി അവരുടെ വീഡിയോകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതാണ്.
സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ സ്വയമേവയുള്ള അടിക്കുറിപ്പുകൾ
• നിങ്ങളുടെ ഗാലറിയിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും വീഡിയോ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ആപ്പ് അത് നിങ്ങൾക്കായി ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക
• വേഡ്-ലെവൽ ടൈമിംഗുള്ള കൃത്യമായ സംഭാഷണം-ടു-ടെക്സ്റ്റ് — ഓരോ വാക്കും അത് സംസാരിക്കുമ്പോൾ കൃത്യമായി പ്രകാശിക്കുന്നു
• പുരോഗതി തത്സമയം കാണുകയും അത് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടിക്കുറിപ്പ് ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുക
• പല വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത അടിക്കുറിപ്പ് വീഡിയോകൾ
കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതായി തോന്നുന്ന ശൈലികൾ
• റെഡിമെയ്ഡ് അടിക്കുറിപ്പ് തീമുകൾ: ക്ലാസിക്, മിനിമൽ, സോഷ്യൽ, റെട്രോ, ശ്രദ്ധ
• നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രൂപം "നിങ്ങളുടേത്" ടാബിൽ സംരക്ഷിച്ച് എല്ലാ വീഡിയോയിലും വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുക
• ഫോണ്ടുകൾ, വെയ്റ്റുകൾ, വലുപ്പങ്ങൾ, അക്ഷര സ്റ്റൈലിംഗ്, വരിയുടെ ഉയരം
• പൂർണ്ണ X/Y ഓഫ്സെറ്റ് നിയന്ത്രണമുള്ള വാചക നിറം, ഔട്ട്ലൈൻ, ഡ്രോപ്പ് ഷാഡോ
• നിങ്ങളുടെ അടിക്കുറിപ്പുകൾക്ക് പിന്നിലെ പശ്ചാത്തലങ്ങൾ: ദീർഘചതുരം, വൃത്താകൃതിയിലുള്ളത്, ഓരോ വരി ദീർഘചതുരം, ഓരോ വരി വൃത്താകൃതിയിലുള്ളത് അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല
• കരോക്കെ-സ്റ്റൈൽ ഹൈലൈറ്റിംഗ് — സജീവ പദത്തിനും, കഴിഞ്ഞ പദങ്ങൾക്കും, വരാനിരിക്കുന്ന പദങ്ങൾക്കും പ്രത്യേക നിറങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക, കൂടാതെ ഒരു സജീവ പദ പശ്ചാത്തലവും സജ്ജമാക്കുക
• വലിയക്ഷരം, ചെറിയക്ഷരം അല്ലെങ്കിൽ ടൈറ്റിൽ കേസ്; കൂടുതൽ വ്യക്തതയ്ക്കായി ചിഹ്നനം മറയ്ക്കുക
• ഓരോ വരിയിലും വാക്കുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, വരികളുടെ എണ്ണം, വാചക വിന്യാസം
• ആനിമേഷനുകൾ: ഫേഡ്, പോപ്പ്, സ്ലൈഡ് അപ്പ്, ഇടത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക, ഓരോ വാക്കിലും, ഓരോ വരിയിലും അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ പേജിലും പ്രയോഗിച്ചു
• അധിക പോളിഷിനായി മങ്ങൽ, സ്കെയിൽ, പശ്ചാത്തല സംക്രമണങ്ങൾ
• അടിക്കുറിപ്പുകൾ രസകരമാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ക്രമരഹിതമായ പേജ് റൊട്ടേഷൻ
എവിടെയും അടിക്കുറിപ്പുകൾ സ്ഥാപിക്കുക
• ഫ്രെയിമിലെവിടെയും അടിക്കുറിപ്പുകൾ വലിച്ചിട്ട് വലുപ്പം മാറ്റാൻ പിഞ്ച് ചെയ്യുക
• X, Y പൊസിഷൻ ഓഫ്സെറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫൈൻ-ട്യൂൺ ചെയ്യുക
• മുകളിലേക്കോ മധ്യത്തിലേക്കോ താഴേക്കോ സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക
• നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വീഡിയോയിൽ തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതാണ്
ഓരോ വാക്കും ശരിയാക്കുക
• പൂർണ്ണ സബ്ടൈറ്റിൽ എഡിറ്റർ — അത് ശരിയാക്കാൻ ഏത് വാക്കും ടാപ്പുചെയ്യുക
• നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത വാക്കുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുഴുവൻ സബ്ടൈറ്റിൽ നീക്കം ചെയ്യുക
• അടിക്കുറിപ്പുകൾ കൃത്യമായി ബീറ്റിൽ എത്തുന്ന തരത്തിൽ സമയം ക്രമീകരിക്കുക
• ഓട്ടോ ഫിറ്റ് നീണ്ട വരികൾ വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നു
ആഗോള പ്രേക്ഷകർക്കായി വിവർത്തനം ചെയ്യുക
• ഒരേ വീഡിയോയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത അടിക്കുറിപ്പ് ട്രാക്കുകൾ ചേർക്കുക
• ഭാഷകൾക്കിടയിൽ മാറി ഏതാണ് സ്ഥിരസ്ഥിതിയെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
• നിങ്ങളുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കാത്ത കാഴ്ചക്കാരിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുക, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ വീണ്ടും എഡിറ്റ് ചെയ്യാതെ തന്നെ
എക്സ്പോർട്ടും ഷെയറും
• അടിക്കുറിപ്പുകൾ ബേൺ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക — എവിടെയും അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്
• YouTube, Vimeo അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം എഡിറ്റർ എന്നിവയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഒരു .SRT സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലായി പങ്കിടുക
• എല്ലാം നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരികെ വന്ന് റീസ്റ്റൈൽ ചെയ്യാം
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചത്
• സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, ഇറ്റാലിയൻ, ഡച്ച്, പോളിഷ്, റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, ടർക്കിഷ്, അറബിക്, പേർഷ്യൻ, ഹിന്ദി, ബംഗാളി, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, മറാത്തി, ഗുജറാത്തി, കന്നഡ, പഞ്ചാബി, ഉറുദു, ചൈനീസ് (ലളിതവും പരമ്പരാഗതവും), ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ, തായ്, വിയറ്റ്നാമീസ്, ഇന്തോനേഷ്യൻ, മലായ്, ഫിലിപ്പിനോ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 30+ ഭാഷകളിൽ ആപ്പ് ഇന്റർഫേസ് ലഭ്യമാണ്
• കൂടുതൽ വായിക്കാവുന്ന അടിക്കുറിപ്പുകൾക്കായി ഓപ്പൺ ഡിസ്ലെക്സിക് ഫോണ്ട് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
• ലളിതവും മൂന്ന്-ഘട്ട ഫ്ലോ: ഇറക്കുമതി → ജനറേറ്റ് → സ്റ്റൈൽ, എക്സ്പോർട്ട്
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്രഷ്ടാക്കൾ അടിക്കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കുന്നത്
മിക്ക സോഷ്യൽ വീഡിയോകളും മ്യൂട്ട് ചെയ്താണ് കാണുന്നത്. അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാഴ്ചക്കാരെ കൂടുതൽ നേരം കാണാൻ സഹായിക്കുന്നു, ബധിരർക്കും കേൾവിക്കുറവുള്ളവർക്കും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് അൽഗോരിതം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഒരു ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള എഡിറ്റിംഗിന് പകരം സബ്ടൈറ്റിൽ മേക്കർ നിങ്ങളെ രണ്ട് ടാപ്പുകളിലൂടെ അവിടെ എത്തിക്കുന്നു.
ഒരു വീഡിയോ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക. അടിക്കുറിപ്പുകൾ നേടുക. അത് നിങ്ങളുടേതാക്കുക. അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
പ്ലേ സ്റ്റോറിൽ സബ്ടൈറ്റിൽ മേക്കർ, ഫോണിൽ ഓട്ടോ ക്യാപ്ഷനുകൾ!
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2026 ഓഗ 26
വീഡിയോ പ്ലേയറുകളും എഡിറ്റർമാരും