Auto Captions

Subtitle Maker က သင့်ဖုန်းထဲက ဗီဒီယိုတိုင်းကို စာတန်းထိုးနဲ့ ပို့စ်တင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေတဲ့ ဗီဒီယိုအဖြစ် အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။ ကလစ်တစ်ခုကို တင်သွင်းလိုက်ရင် စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီအလိုက် စာတန်းထိုးတွေကို စတိုင်ကျကျ၊ တည်းဖြတ်၊ ဘာသာပြန်၊ တင်ပို့နိုင်ပါတယ်။ desktop editor မလို၊ timeline scrubbing မလို၊ စာတန်းထိုးတွေကို လက်နဲ့ရိုက်စရာမလိုပါဘူး။

TikTok၊ Instagram Reels၊ YouTube Shorts တို့မှာ တင်နေတဲ့ ဖန်တီးရှင်တွေနဲ့ အသံပိတ်ထားပြီး သူတို့ရဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို နားလည်စေချင်တဲ့ မည်သူမဆိုအတွက် ဖန်တီးထားပါတယ်။

စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း အလိုအလျောက် စာတန်းထိုးခြင်း
• သင့်ပြခန်းမှ မည်သည့်ဗီဒီယိုကိုမဆို ရွေးချယ်ပြီး အက်ပ်က သင့်အတွက် စာတန်းထိုးပေးပါစေ။
• စကားလုံးအဆင့် အချိန်ကိုက်ဖြင့် တိကျသော စကားပြောမှ စာသားသို့ ပြောင်းလဲခြင်း — စကားလုံးတိုင်းသည် ပြောသည့်အခါတွင် အတိအကျ မီးလင်းလာပါမည်။
• တိုးတက်မှုကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုပြီး ထုတ်ပေးနေစဉ် သင့်စာတန်းပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ။
• ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသော စာတန်းဗီဒီယိုများ

လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသကဲ့သို့ ထင်ရသော ပုံစံများ
• အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော စာတန်းအပြင်အဆင်များ- ဂန္ထဝင်၊ အနည်းဆုံး၊ လူမှုရေး၊ ရိုးရာနှင့် အာရုံစိုက်မှု
• သင်အကြိုက်ဆုံးပုံစံကို "သင့်" တက်ဘ်တွင် သိမ်းဆည်းပြီး ဗီဒီယိုတိုင်းတွင် ပြန်လည်အသုံးပြုပါ။
• ဖောင့်များ၊ အလေးချိန်များ၊ အရွယ်အစားများ၊ စာလုံးပုံစံနှင့် မျဉ်းအမြင့်
• စာသားအရောင်၊ မျဉ်းကြောင်းနှင့် အရိပ်ကို X/Y အော့ဖ်ဆက်ထိန်းချုပ်မှုအပြည့်ဖြင့် ထားပါ။
• သင့်စာတန်းများနောက်ကွယ်ရှိ နောက်ခံများ- ထောင့်မှန်စတုဂံ၊ အဝိုင်း၊ တစ်ကြောင်းလျှင် စတုဂံ၊ တစ်ကြောင်းလျှင် အဝိုင်း သို့မဟုတ် မရှိ
• ကာရာအိုကေပုံစံ မီးမောင်းထိုးပြခြင်း — တက်ကြွသောစကားလုံး၊ အတိတ်စကားလုံးများနှင့် လာမည့်စကားလုံးများအတွက် သီးခြားအရောင်များ သတ်မှတ်ပါ၊ ထို့အပြင် တက်ကြွသောစကားလုံးနောက်ခံတစ်ခုလည်း ပါဝင်ပါသည်။
• စာလုံးကြီး၊ စာလုံးသေး သို့မဟုတ် ခေါင်းစဉ်စာလုံး။ ပိုမိုရှင်းလင်းသောအသွင်အပြင်အတွက် ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်များကို ဝှက်ထားပါ
• တစ်ကြောင်းလျှင် စကားလုံးများ၊ လိုင်းအရေအတွက်နှင့် စာသားချိန်ညှိမှုကို ထိန်းချုပ်ပါ
• ကာတွန်းများ- မှိန်သွားခြင်း၊ ပေါ်လာခြင်း၊ အပေါ်သို့ လျှောကျခြင်းနှင့် ဘယ်ဘက်သို့ လျှောကျခြင်း၊ စကားလုံးတစ်ခုလျှင်၊ တစ်ကြောင်းလျှင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာတစ်ခုလျှင် အသုံးပြုသည်
• အပိုမွမ်းမံရန်အတွက် မှုန်ဝါးခြင်း၊ စကေးနှင့် နောက်ခံအကူးအပြောင်းများ
• စာတန်းထိုးများကို ပျော်ရွှင်ဖွယ်ဖြစ်စေလိုသည့်အခါ ကျပန်းစာမျက်နှာလှည့်ခြင်း

စာတန်းထိုးများကို မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ထားနိုင်သည်
• ဘောင်ပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို စာတန်းထိုးများကို ဆွဲယူပြီး အရွယ်အစားပြောင်းရန် လက်ဖြင့်ညှစ်ပါ
• X နှင့် Y အနေအထား အော့ဖ်ဆက်များဖြင့် အသေးစိတ်ချိန်ညှိပါ
• အပေါ်၊ အလယ် သို့မဟုတ် အောက်ခြေသို့ ချိန်ညှိပါ
• သင်၏တကယ့်ဗီဒီယိုတွင် တိုက်ရိုက်အစမ်းကြည့်ရှုပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်မြင်တွေ့ရသည့်အရာသည် သင်ထုတ်ယူသည့်အရာဖြစ်သည်

စကားလုံးတိုင်းကို ပြင်ဆင်ပါ
• စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်သူအပြည့်အစုံ — ၎င်းကိုပြင်ဆင်ရန် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို နှိပ်ပါ
• သင်မလိုချင်သော စကားလုံးများကို ဖျက်ပါ သို့မဟုတ် စာတန်းထိုးတစ်ခုလုံးကို ဖယ်ရှားပါ
• စာတန်းထိုးများသည် စည်းချက်နှင့် တစ်ထပ်တည်းကျစေရန် အချိန်ကိုက်မှုကို ချိန်ညှိပါ
• အလိုအလျောက် ကိုက်ညီစေခြင်းဖြင့် စာကြောင်းရှည်များကို ဖတ်ရှုနိုင်စေသည်

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပရိသတ်အတွက် ဘာသာပြန်ပါ
• ဘာသာပြန်ထားသော စာတန်းထိုးလမ်းကြောင်းများကို တူညီသောဗီဒီယိုတွင် ထည့်ပါ
• ဘာသာစကားများအကြား ပြောင်းလဲပြီး မည်သည့်ဘာသာစကားသည် မူရင်းဖြစ်သည်ကို ရွေးချယ်ပါ
• သင်၏ဘာသာစကားကို ပြန်လည်တည်းဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ သင်၏ဘာသာစကားကို မပြောတတ်သော ကြည့်ရှုသူများထံ ရောက်ရှိပါ ဗီဒီယို

ထုတ်ယူပြီး မျှဝေပါ
• စာတန်းထိုးများပါရှိသော သင့်ဗီဒီယိုကို ထုတ်ယူပါ — မည်သည့်နေရာတွင်မဆို အပ်လုဒ်လုပ်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ
• YouTube၊ Vimeo သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ပိုင်အယ်ဒီတာအတွက် .SRT စာတန်းထိုးဖိုင်အဖြစ် သင့်စာတန်းထိုးများကို မျှဝေပါ
• အရာအားလုံးကို သင့်အသံသွင်းစာရင်းတွင် သိမ်းဆည်းထားသောကြောင့် သင်သည် အချိန်မရွေး ပြန်လာ၍ ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်

လူတိုင်းအတွက် တည်ဆောက်ထားသည်
• စပိန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ အီတလီ၊ ဒတ်ချ်၊ ပိုလန်၊ ရုရှား၊ ယူကရိန်း၊ တူရကီ၊ အာရဗီ၊ ပါရှန်၊ ဟိန္ဒီ၊ ဘင်္ဂါလီ၊ တမီးလ်၊ တီလူဂူ၊ မာရသီ၊ ဂူဂျာရတ်၊ ကန်နာဒါ၊ ပန်ချာပီ၊ အူရဒူ၊ တရုတ် (ရိုးရှင်းပြီး ရိုးရာ)၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ်၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးနှင့် ဖိလစ်ပိုင် အပါအဝင် ဘာသာစကား ၃၀+ ဖြင့် အက်ပ်မျက်နှာပြင် ရရှိနိုင်ပါသည်
• စာတန်းထိုးများကို ပိုမိုဖတ်ရှုနိုင်စေရန် OpenDyslexic ဖောင့် ပါဝင်သည်
• ရိုးရှင်းသော၊ အဆင့်သုံးဆင့်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း- တင်သွင်းပါ → ထုတ်လုပ်ပါ → စတိုင်ကျစေပြီး ထုတ်ယူပါ

ဖန်တီးသူများသည် စာတန်းထိုးများ ထည့်သွင်းရသည့် အကြောင်းရင်း
လူမှုရေးဗီဒီယိုအများစုကို အသံတိတ်ဖြင့် ကြည့်ရှုကြသည်။ စာတန်းထိုးများသည် ကြည့်ရှုသူများကို ပိုမိုကြာရှည်စွာ ကြည့်ရှုစေပြီး သင့်အကြောင်းအရာကို နားမကြားသူများနှင့် နားမကြားသူများအတွက် ရရှိနိုင်စေပြီး သင့်ဗီဒီယိုသည် အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကို အယ်လဂိုရီသမ်က နားလည်စေရန် ကူညီပေးပါသည်။ Subtitle Maker က တည်းဖြတ်ရတဲ့ နေ့လည်ခင်းအစား တစ်ချက်နှစ်ချက်နှိပ်ရုံနဲ့ အဲဒီကို ရောက်အောင် လုပ်ပေးပါတယ်။

ဗီဒီယိုတစ်ခုကို တင်သွင်းပါ။ စာတန်းထိုးတွေ ရယူပါ။ သင့်အတွက် ဖန်တီးပါ။ တင်ပါ။