Auto Captions

Aplikácia na tvorbu titulkov automaticky premení akékoľvek video vo vašom telefóne na video s titulkami, pripravené na zverejnenie. Importujte klip a v priebehu niekoľkých sekúnd získate dokonale načasované titulky slovo po slove, ktoré môžete upravovať, prekladať a exportovať. Žiadny editor na počítači, žiadne posúvanie časovej osi, žiadne ručné písanie titulkov.

Vytvorené pre tvorcov, ktorí uverejňujú príspevky na TikToku, Instagram Reels, YouTube Shorts a pre každého, kto chce, aby boli ich videá zrozumiteľné aj bez zvuku.

AUTOMATICKÉ TITULKY ZA PÁR SEKÚND
• Vyberte si ľubovoľné video z galérie a nechajte aplikáciu, aby ho pre vás prepísala
• Presný prevod reči na text s načasovaním na úrovni slov – každé slovo sa rozsvieti presne vtedy, keď je vyslovené
• Sledujte priebeh naživo a vyberte si štýl titulkov počas generovania
• Videá s titulkami nahrané v mnohých rôznych jazykoch

ŠTÝLY, KTORÉ VYZERAJÚ RUČNE VYROBENÉ
• Hotové témy titulkov: Klasické, Minimálne, Sociálne, Retro a Pozornosť
• Uložte si svoj obľúbený vzhľad na kartu „Vaše“ a znova ho použite v každom videu
• Písma, hrúbky, veľkosti, štýl písmen a výška riadku
• Farba textu, obrys a vrhnutý tieň s plnou kontrolou posunu X/Y
• Pozadia za vašimi titulkami: obdĺžnikové, zaoblené, obdĺžnikové na riadok, zaoblené na riadok alebo žiadne
• Zvýraznenie v štýle karaoke – nastavte samostatné farby pre aktívne slovo, minulé slová a nadchádzajúce slová plus pozadie aktívneho slova
• Veľké písmená, malé písmená alebo veľké písmená v názve; skrytie interpunkcie pre čistejší vzhľad
• Ovládanie slov na riadok, počtu riadkov a zarovnania textu
• Animácie: Prelínanie, Vysunutie, Posunutie nahor a Posunutie doľava, aplikované na slovo, na riadok alebo na stranu
• Rozmazanie, škálovanie a prechody pozadia pre extra lesk
• Náhodné otáčanie stránky, keď chcete, aby titulky pôsobili hravo

UMIESTE TITULKY KDEKOĽVEK
• Presuňme titulky kamkoľvek na rámček a zmenšením prstov ich zmeňme na veľkosť
• Jemné doladenie pomocou posunov pozícií X a Y
• Prichytenie nahor, do stredu alebo nadol
• Živý náhľad na skutočnom videu, takže to, čo vidíte, je to, čo exportujete

OPRAVA KAŽDÉHO SLOVA
• Kompletný editor titulkov – klepnutím na ľubovoľné slovo ho opravíte
• Odstráňte nepotrebné slová alebo odstráňte celé titulky
• Upravte načasovanie tak, aby titulky presne zapadli do rytmu
• Automatické prispôsobenie zachováva čitateľnosť dlhých riadkov

PREKLAD PRE GLOBÁLNE PUBLIKUM
• Pridajte preložené stopy titulkov k tomu istému videu
• Prepínajte medzi jazykmi a vyberte si, ktorý je predvolený
• Oslovte divákov, ktorí nehovoria vaším jazykom, bez nutnosti opätovnej úpravy videa

EXPORT A ZDIEĽAJTE
• Exportujte svoje video s vypálenými titulkami – pripravené na nahranie kdekoľvek
• Zdieľajte svoje titulky ako súbor s titulkami .SRT pre YouTube, Vimeo alebo váš vlastný editor
• Všetko je uložené vo vašom zozname nahrávok, takže sa k nemu môžete kedykoľvek vrátiť a zmeniť štýl

VYTVORENÉ PRE KAŽDÉHO
• Rozhranie aplikácie je dostupné vo viac ako 30 jazykoch vrátane španielčiny, portugalčiny, francúzštiny, nemčiny, taliančiny, holandčiny, poľštiny, ruštiny, ukrajinčiny, turečtiny, arabčiny, perzštiny, hindčiny, bengálčiny, tamilčiny, telugčiny, maráthčiny, gudžarátčiny, kannadčiny, pandžábčiny, urdčiny, čínštiny (zjednodušenej a tradičnej), japončiny, kórejčiny, thajčiny, vietnamčiny, indonézštiny, malajčiny a filipínčiny
• Písmo OpenDyslexic je súčasťou výbavy pre čitateľnejšie titulky
• Jednoduchý postup v troch krokoch: import → generovanie → úprava a export

PREČO TVORCOVIA PRIDÁVAJÚ TITULKY
Väčšina videí na sociálnych sieťach sa pozerá s vypnutým zvukom. Titulky umožnia divákom pozerať video dlhšie, sprístupnia váš obsah nepočujúcemu a nedoslýchavému publiku a pomôžu algoritmu pochopiť, o čom je vaše video. Tvorca titulkov vás tam dostane pár klepnutiami namiesto popoludňajšej úpravy.

Importujte video. Získajte titulky. Prispôsobte si ho. Zverejnite ho.