Auto Captions

Izdelovalec podnapisov samodejno spremeni kateri koli videoposnetek v vašem telefonu v videoposnetek z podnapisi, pripravljen za objavo. Uvozite posnetek in v nekaj sekundah dobite popolnoma časovno usklajene podnapise, ki jih lahko oblikujete, urejate, prevajate in izvozite. Brez urejevalnika na namizju, brez drgnjenja po časovnici, brez ročnega tipkanja podnapisov.

Namenjeno ustvarjalcem, ki objavljajo na TikToku, Instagram Reels, YouTube Shorts in vsem, ki želijo, da se njihovi videoposnetki razumejo brez zvoka.

SAMODEJNI NAPIS V NEKAJ SEKUNDAH
• Izberite kateri koli videoposnetek iz galerije in pustite, da ga aplikacija prepiše namesto vas
• Natančna pretvorba govora v besedilo s časovnim usklajevanjem na ravni besed – vsaka beseda se zasveti točno takrat, ko je izgovorjena
• Spremljajte napredek v živo in izberite slog napisov med ustvarjanjem
• Videoposnetki z napisi, posneti v številnih različnih jezikih

STILI, KI IZGLEDAJO ROČNO IZDELANI
• Pripravljene teme napisov: Klasična, Minimalistična, Družabna, Retro in Pozornost
• Shranite svoj najljubši videz na zavihek »Vaše« in ga ponovno uporabite v vsakem videoposnetku
• Pisave, uteži, velikosti, slog črk in višina vrstice
• Barva besedila, obris in senca s popolnim nadzorom odmika X/Y
• Ozadja za vašimi napisi: pravokotno, zaokroženo, pravokotno na vrstico, zaokroženo na vrstico ali brez
• Označevanje v slogu karaok – nastavite ločene barve za aktivno besedo, pretekle besede in prihajajoče besede ter ozadje aktivne besede
• Velike črke, male črke ali velika začetnica; Skrijte ločila za čistejši videz
• Nadzorujte besede na vrstico, število vrstic in poravnavo besedila
• Animacije: Postopno spreminjanje, Izstopanje, Pomikanje navzgor in Pomikanje levo, uporabljeno na besedo, na vrstico ali na stran
• Zameglitev, skaliranje in prehodi ozadja za dodatno eleganco
• Naključno vrtenje strani, ko želite, da so podnapisi igrivi

POSTAVITE PODNAPIS KAMORKOLI
• Povlecite podnapise kamor koli na okvirju in jih stisnite, da jih spremenite v velikost
• Natančno prilagodite z odmiki položajev X in Y
• Pripnite na vrh, sredino ali dno
• Predogled v živo na dejanskem videoposnetku, tako da izvozite tisto, kar vidite

POPRAVITE VSAKO BESEDO
• Popoln urejevalnik podnapisov – dotaknite se katere koli besede, da jo popravite
• Izbrišite nepotrebne besede ali odstranite celoten podnapis
• Prilagodite čas, da se podnapisi natančno prilegajo ritmu
• Samodejno prilagajanje ohranja berljive dolge vrstice

PREVAJAJTE ZA GLOBALNO OBČINSTVO
• Dodajte prevedene sledi podnapisov istemu videoposnetku
• Preklapljajte med jeziki in izberite privzetega
• Dosezite gledalce, ki ne govorijo vašega jezika, brez ponovnega urejanja videoposnetka

IZVOZ IN DELI
• Izvozite svoj videoposnetek z vdelanimi podnapisi – pripravljen za nalaganje kjer koli
• Delite svoje podnapise kot datoteko s podnapisi .SRT za YouTube, Vimeo ali vaš lasten urejevalnik
• Vse je shranjeno na vašem seznamu posnetkov, tako da se lahko kadar koli vrnete in spremenite slog

IZDELANO ZA VSAKOGAR
• Vmesnik aplikacije je na voljo v več kot 30 jezikih, vključno s španščino, portugalščino, francoščino, nemščino, italijanščino, nizozemščino, poljščino, ruščino, ukrajinščino, turščino, arabščino, perzijščino, hindijščino, bengalščino, tamilščino, teluguščino, maratščino, gudžaratščino, kannadščino, pandžabščino, urdujščino, kitajščino (poenostavljeno in tradicionalno), japonščino, korejščino, tajščino, vietnamščino, indonezijščino, malajščino in filipinščino
• Vključena pisava OpenDyslexic za bolj berljive podnapise
• Preprost postopek v treh korakih: uvoz → ustvarjanje → oblikovanje in izvoz

ZAKAJ USTVARJALCI DODAJAJO PODNAPISE
Večina videoposnetkov na družbenih omrežjih se gleda z izklopljenim zvokom. Podnapisi omogočajo gledalcem, da gledajo dlje, naredijo vašo vsebino dostopno gluhim in naglušnim občinstvu ter pomagajo algoritmu razumeti, o čem govori vaš videoposnetek. Izdelovalec podnapisov vas pripelje do cilja v nekaj dotikih namesto popoldneva urejanja.

Uvozite videoposnetek. Pridobite podnapise. Prilagodite ga svojemu. Objavite ga.