Auto Captions

Subtitle Maker آپ کے فون کی کسی بھی ویڈیو کو خودکار طور پر سب ٹائٹل والی، پوسٹ کرنے کے لیے تیار ویڈیو میں بدل دیتا ہے۔ ایک کلپ درآمد کریں اور چند سیکنڈ میں آپ کو لفظ بہ لفظ بالکل درست وقت پر لگے سب ٹائٹل مل جائیں گے، جنہیں آپ سجا سکتے، ترمیم کر سکتے، ترجمہ کر سکتے اور برآمد کر سکتے ہیں۔ نہ کمپیوٹر کا ایڈیٹر، نہ ٹائم لائن کھینچنا، نہ ہاتھ سے سب ٹائٹل ٹائپ کرنا۔

ان تخلیق کاروں کے لیے بنایا گیا جو TikTok، Instagram Reels اور YouTube Shorts پر پوسٹ کرتے ہیں، اور ہر اُس شخص کے لیے جو چاہتا ہے کہ اس کی ویڈیو آواز کے بغیر بھی سمجھ آ جائے۔

چند سیکنڈ میں خودکار سب ٹائٹل
• گیلری سے کوئی بھی ویڈیو چنیں اور ایپ کو اس کی نقل تیار کرنے دیں
• لفظ کی سطح تک درست وقت بندی کے ساتھ عمدہ اسپیچ ٹو ٹیکسٹ: ہر لفظ عین اُسی لمحے روشن ہوتا ہے جب وہ بولا جاتا ہے
• پیش رفت براہِ راست دیکھیں اور بنتے ہوئے ہی سب ٹائٹل کا انداز چنیں
• بہت سی مختلف زبانوں میں ریکارڈ کی گئی ویڈیوز کے سب ٹائٹل بنائیں

ایسے انداز جو ہاتھ سے بنے لگیں
• تیار سب ٹائٹل تھیمز: Classic، Minimal، Social، Retro اور Attention
• اپنی پسندیدہ ساخت کو «آپ کے» ٹیب میں محفوظ کریں اور ہر ویڈیو پر دوبارہ استعمال کریں
• فونٹ، موٹائی، سائز، حروف کا انداز اور سطر کی اونچائی
• متن کا رنگ، خاکہ اور سایہ، X/Y آفسیٹ پر مکمل کنٹرول کے ساتھ
• سب ٹائٹل کے پیچھے پس منظر: مستطیل، گول کنارے، فی سطر، فی سطر گول، یا کوئی نہیں
• کراوکے طرز کی نمایاں کاری: موجودہ لفظ، گزرے ہوئے اور آنے والے الفاظ کے الگ رنگ، اور موجودہ لفظ کے لیے پس منظر
• بڑے حروف، چھوٹے حروف یا عنوان کی صورت؛ صاف ستھری شکل کے لیے رموزِ اوقاف چھپائیں
• فی سطر الفاظ، سطروں کی تعداد اور متن کی ترتیب طے کریں
• اینیمیشنز: Fade، Pop، Slide Up اور Slide Left، فی لفظ، فی سطر یا فی صفحہ
• دھندلاہٹ، پیمانے اور پس منظر کی منتقلی، اضافی نکھار کے لیے
• جب سب ٹائٹل کو ذرا شوخ دکھانا ہو تو صفحات کی بے ترتیب گردش

سب ٹائٹل جہاں چاہیں رکھیں
• سب ٹائٹل کو فریم میں کہیں بھی گھسیٹیں اور چٹکی سے سائز بدلیں
• X اور Y پوزیشن آفسیٹ سے باریک ایڈجسٹمنٹ کریں
• اوپر، درمیان یا نیچے چپکائیں
• اپنی اصل ویڈیو پر براہِ راست جھلک: جو دیکھتے ہیں وہی برآمد ہوتا ہے

ہر لفظ درست کریں
• مکمل سب ٹائٹل ایڈیٹر: کسی بھی لفظ کو چھو کر درست کریں
• غیر ضروری الفاظ مٹائیں، یا پورا سب ٹائٹل ہٹا دیں
• وقت بندی ایسی کریں کہ سب ٹائٹل عین موقع پر آئیں
• Auto Fit لمبی سطروں کو پڑھنے کے قابل رکھتا ہے

عالمی سامعین کے لیے ترجمہ کریں
• اسی ویڈیو میں ترجمہ شدہ سب ٹائٹل ٹریک شامل کریں
• زبانوں کے درمیان بدلیں اور طے کریں کون سی ڈیفالٹ ہو
• ویڈیو دوبارہ ایڈٹ کیے بغیر اُن ناظرین تک پہنچیں جو آپ کی زبان نہیں بولتے

برآمد اور اشتراک
• سب ٹائٹل سمیت ویڈیو برآمد کریں، کہیں بھی اپ لوڈ کے لیے تیار
• اپنے سب ٹائٹل ‎.SRT فائل کے طور پر YouTube، Vimeo یا اپنے ایڈیٹر کے لیے شیئر کریں
• سب کچھ ریکارڈنگز کی فہرست میں محفوظ رہتا ہے، جب چاہیں واپس آ کر انداز بدلیں

سب کے لیے بنایا گیا
• ایپ کا انٹرفیس 30 سے زائد زبانوں میں، بشمول ہسپانوی، پرتگالی، فرانسیسی، جرمن، اطالوی، ولندیزی، پولش، روسی، یوکرینی، ترکی، عربی، فارسی، ہندی، بنگالی، تامل، تیلگو، مراٹھی، گجراتی، کنڑ، پنجابی، اردو، چینی (سادہ اور روایتی)، جاپانی، کورین، تھائی، ویتنامی، انڈونیشیائی، ملائی اور فلپینی
• زیادہ پڑھنے کے قابل سب ٹائٹل کے لیے OpenDyslexic فونٹ شامل
• تین آسان مرحلے: درآمد ← تیار کریں ← سجائیں اور برآمد کریں

تخلیق کار سب ٹائٹل کیوں لگاتے ہیں
سوشل میڈیا کی زیادہ تر ویڈیوز آواز بند کر کے دیکھی جاتی ہیں۔ سب ٹائٹل ناظرین کو زیادہ دیر روکے رکھتے ہیں، آپ کے مواد کو بہرے اور کم سننے والوں تک پہنچاتے ہیں، اور الگورتھم کو سمجھنے میں مدد دیتے ہیں کہ ویڈیو کس بارے میں ہے۔ Subtitle Maker یہ سب چند ٹیپ میں کر دیتا ہے، پوری دوپہر کی ایڈیٹنگ کے بجائے۔

ویڈیو درآمد کریں۔ سب ٹائٹل حاصل کریں۔ اپنے رنگ میں ڈھالیں۔ پوسٹ کریں۔